Expoziție
Les ennemis ont tout pris, Jusqu'à notre petit lit!
[Inamicii ne-au luat tot ce aveam, chiar și patul!]
din „Noël des enfants qui n’ont pas de maison” de Debussy
Războiul a deplasat mulți civili de-a lungul Europei. Imaginea de mai sus arată refugiați belgieni la începutul războiului și arată tipul de scenă care l-a făcut pe Debussy să scrie ultima sa creație vocală, „Noël des enfants qui n’ont pas de maison” - Crăciunul pentru copiii fără case. Debussy a scris cântecul la sfârșitul lui 1915, în ajunul unei operații pentru cancer de colon.
Cântecul conține în mod clar multă furie. Atunci, Debussy era îngrijorat nu doar pentru sănătatea sa ci și pentru soarta familiei sale care trebuia să se mute din loc în loc din cauza războiului.
Debussy nu a supraviețuit războiului, murind de cancer în aprilie 1918. Europeana deține mai multe înregistrări ale cântecului - inclusiv cea de mai sus, cântată de baritonul Charles Panzéra și dirijat de Piero Coppola - și un manuscris cu autograf al cântecului mai jos.
Mulți soldați s-au întors acasă cu leziuni teribile, psihoză traumatică sau traumatizați de ceea ce văzuseră. Pianistul austriac Paul Wittgenstein și-a pierdut brațul drept, dar a fost determinat să-și continue cariera ca muzician.
Wittgenstein comanda lucrări de la compozitori care să fie cântate la pian doar cu mâna stângă. Un exemplu pentru astfel de comandă este concertul pentru pian de Franz Schmidt.
Ravel a compus, de asemenea, un concert pentru mâna stângă pentru Wittgenstein - aceasta este una dintre comenzile cele mai cunoscute ale lui Wittgenstein. Ravel, care a servit în război ca șofer de camion, a compus „Le Tombeau de Couperin”, ca tribut pentru camarazii săi căzuți. Iată-l aici, fotografiat în uniformă, în 1916.
Dar muzica era importantă și pentru soldații în convalescență care nu erau muzicieni de profil. Au fost adaptate proteze pentru membre pentru ca ei să poată cânta la instrumente, așa cum se arată în această imagine a unui trio de muzicieni.
Soldații care își pierduseră vederea puteau să continue să cânte - sau chiar să învețe să cânte - la un instrument. Fotografia de mai jos spune „St. D, 26 mai 1919” și este probabil de la St. Dunstans, Parcul Regents Park, Londra (care a devenit Veteranii Nevăzători din Regatul Unit). St. Dunstans oferea instruire veteranilor nevăzători, cum ar fi stenografiere și cântat la un instrument muzical. Mai jos este o fotografie cu șase bărbați care cântă la banjo și mandolină, acompaniați de un bărbat care cântă la chitară și o femeie la pian (amândoi par să fie văzători).
Unii soldați au fost orbiți brusc în timpul războiului ca urmare a exploziilor și tragerilor. Alții, care au fost gazați, și-au pierdut vederea treptat. Căpitanul Ian Fraser, orbit de un pușcaș la Somme în 1916, a devenit președintele St. Dunstans și a venit cu ideea unei cărți care să poată „vorbi”. Fraser a lucrat cu Institutul Național Regal pentru Persoane Nevăzătoare (RNIB) pentru a dezvolta Cartea Vorbitoare, care a început inițial ca mod de a aduce cititul soldaților orbiți în primul război mondial.
Fraser a devenit membru al parlamentului și, ulterior, a intrat în Casa Lorzilor din Regatul Unit ca membru pe viață.
Prin înregistrarea cuvintelor vorbite la o viteză mai mică decât cea obișnuită de 78 de revoluții pe minut, a fost posibilă înregistrarea unei cărți întregi pe aproximativ zece discuri. Acesta a fost un pas inovator pentru tehnologia înregistrărilor - și acest lucru poate este dificil de apreciat astăzi, când un telefon mobil poate găzdui sute, dacă nu chiar mii de Cărți Vorbitoare.
RNIB a deschis primul studio de înregistrări în Londra în 1934. Serviciul Cărților Vorbitoare a devenit o resursă de valoare și este încă folosit adesea în prezent. Încheiem această expoziție cu un clip Pathé News, din 1945, ce prezintă cum era înregistrată o Carte Vorbitoare.