immagine collage con due cartoline che mostrano edifici sulle piazze della città.
Storia

Capitali europee della cultura 2025 - Chemnitz e Nova Gorica-Gorizia

La Germania e due città gemellate in Slovenia e in Italia sono le città nominate

Quali sono le Capitali europee della cultura del 2025?

di
Adrian Murphy (si apre in una nuova finestra) (Europeana Foundation)

Ogni anno, il programma delle Capitali europee della cultura celebra la grande ricchezza del patrimonio culturale di tutta Europa, mettendo in mostra il significato storico, la vita culturale e le eredità artistiche di diverse città e regioni.

Nel 2025 verranno nominate città in Germania e Slovenia, con una località che proporrà una soluzione unica. Le Capitali europee della cultura 2025 sono Chemnitz, in Germania, e Nova Gorica e Gorizia, due città gemellate situate al confine tra Slovenia e Italia. Questa è la prima Capitale europea della cultura a unire città in due Paesi.

Chemnitz, Germania

Chemnitz è la terza città più grande dello Stato tedesco della Sassonia, situata nella parte orientale del Paese a circa 40 chilometri dal confine con la Repubblica Ceca.

All'inizio del XX secolo, Chemnitz era una delle città più ricche della Germania grazie al suo settore industriale. Chemnitz e le regioni circostanti la città hanno svolto un ruolo importante nella crescita della Germania, in particolar modo nei settori tessile, ferroviario e automobilistico.

illustrazione di una fabbrica con camini fumanti in un paesaggio rurale.

Circa il 40% della città fu distrutta durante la Seconda guerra mondiale, e il centro della città venne lasciato in rovina. Nei decenni successivi, la città divenne parte della Germania Est e fu rinominata Karl-Marx-Stadt, vantando un centro cittadino ricostruito secondo i canoni dell'architettura modernista.

immagine da cartolina a colori, che mostra una scena di una strada a Chemnitz.

Dopo la riunificazione della Germania nel 1990, il centro della città è stato oggetto di una rinnovata progettazione, con una serie di restauri e nuovi edifici. Quell'anno, gli abitanti della città votarono per adottare nuovamente il nome Chemnitz.

cartolina con immagine in bianco e nero di un edificio su una strada della città.
fotografia in bianco e nero, un edificio in stile moderno con balcone curvo o veranda.
fotografia in bianco e nero, un uomo che cammina per una strada dall'architettura moderna.

Questa storia turbolenta ha lasciato come eredità alla città una varietà di edifici con diversi stili architettonici.

La città ospita molti edifici in stile Art Nouveau e Bauhaus risalenti all'inizio del XX secolo.

Si possono trovare anche esempi di architettura moderna, concreta, industriale e brutalista.

La storia industriale della città svolge ora un ruolo importante nel patrimonio e nella cultura. Il Museo Industriale di Chemnitz è un punto di riferimento sulla Strada Europea del Patrimonio Industriale. La vicina regione dell'Erzgebirge fu un importante centro minerario ed è patrimonio mondiale dell'UNESCO dal 2019.

Due dei più grandi musei della città sono ospitati in un'ex banca e in un edificio in stile liberty: il Museo Gunzenhauser con una collezione di circa 2.500 opere d'arte moderna e il Kunstsammlungen situato in Theaterplatz.

fotografia a colori della facciata del König-Albert-Museum.

Nel 2025, Chemnitz si unisce ad altri 38 comuni della regione per celebrare la Capitale Europea della Cultura.

L'anno è all'insegna del motto "C the Unseen", che rende visibili i tesori nascosti. Il soprannome di Chemnitz è "Città dei Creatori" e verrà mostrato nei garage e negli edifici industriali convertiti in spazi artistici, mentre i parchi della città ospiteranno festival, spettacoli e mostre.

immagine da cartolina a colori di un lago circondato da alberi in un parco cittadino.

Nova Gorica, Slovenia e Gorizia, Italia

Nova Gorica e Gorizia sono città gemellate al confine tra Slovenia e Italia. Questa posizione transfrontaliera eccezionale è il fulcro della Capitale Europea della Cultura 2025, che mira a essere una celebrazione dell'unità oltre i confini, all'insegna dello slogan "GO! Borderless'.

Gorizia si trova nella regione italiana del Friuli-Venezia Giulia, ai piedi delle Alpi Giulie. Nova Gorica fu costruita nel 1947, una nuova città pianificata con architettura modernista dal governo socialista della Jugoslavia.

cartolina a colori, una vista aerea di una città con una piazza al centro.
immagine da cartolina a colori di una chiesa e di altri edifici su una piazza della città.

Entrambe le città si trovano su paesaggi collinari, arricchiti da frutteti e vigneti, e sono attraversate dal fiume Isonzo, che nasce sulle Alpi Giulie sfocia nel Golfo di Trieste.

Il confine internazionale tra Slovenia e Italia passa lungo una grande piazza, nota come Piazza della Transalpina e Trg Evrope ("Piazza Europa"). Questo confine venne chiuso dagli anni '40 agli anni 2000, quando la Slovenia ha aderito all'UE e all'area Schengen. Dal 2011, entrambe le città sono gestite da un consiglio di amministrazione congiunto.

fotografia in bianco e nero di un edificio classico della stazione ferroviaria.
immagine da cartolina a colori, vista aerea di edifici in una città.
fotografia a colori di un edificio moderno e bianco.

L'edificio della stazione ferroviaria su Trg Evrope / Piazza della Transalpina risale al 1906.

Questa cartolina mostra una vista di Nova Gorica nel 1969.

Il nuovo edificio della Biblioteca pubblica France Bevk è stato inaugurato nel 2000, progettato dagli architetti sloveni Vojteh Ravnikar e Robert Potokar.

Il castello di Gorizia risale al XII secolo ed è stato un castello medievale, una prigione e una caserma dell'esercito. Oggi ospita il Museo del Medioevo di Gorizia, e al suo intorno si trova un parco pubblico.

La cattedrale della città venne costruita nel XIV secolo, distrutta durante la Prima guerra mondiale e successivamente ricostruita nello stile barocco del XVII secolo.

fotografia in bianco e nero di un edificio con una torre circondata da altri edifici.

Nova Gorica ospita uno dei quattro teatri che compongono il Teatro Nazionale Sloveno. È stato fondato nel 1969, nel 1994 si è aggiunto un nuovo edificio. Il repertorio teatrale si compone di opere contemporanee e classiche.

fotografia a colori, due attori sul palco durante un'esibizione dell'Amleto. Un uomo vestito di nero e con una corona sovrasta una donna seduta con un ampio vestito e una parrucca rosso acceso.
fotografia a colori del pubblico che guarda una performance musicale.

Nel 2025, Nova Gorica e Gorizia condividono lo stesso impegno: essere la Capitale Europea della Cultura Senza Frontiere.

I progetti si svolgeranno in entrambe le città, utilizzando spazi culturali e organizzando eventi all'aperto, con attività che includono clownerie, danza, moda, gastronomia, tour legati al patrimonio e teatro - e anche una grande partita di calcio balilla transfrontaliera!

L'immagine principale è un collage di: 'Chemnitz. Rathaus' + 'Gorica 1282'