CC BY-SA (osclaítear i bhfuinneog nua é)
Íoslódáil

Căița/scufie, de fetiță, confecționată din saten negru (două laterale cu formă de sfert de cerc și partea centrală dreptunghiulară) căptușită la interior cu material textil. Marginea exterioară este finisată cu pasmanterie roșie. Conturul (care încadrează față și gâtul) și cusăturile de îmbinare sunt decorate cu fundă fronsată de culoare roșie (cusută pe margini și la mijlocul fundei la contur și …

Amharc air ag láithreán institiúid sholáthartha (osclaítear i bhfuinneog nua é)

Ábhar

  • girls
  • flower (motif)
  • rectangles
  • plant-derived motifs

Cineál míre

  • bonnets (hats)
  • dress (culture-related concept)
  • Bonnet

Dáta

  • sfârșit secol XIX

Meánach

  • pânză industrială, satin, tull, pasmanterie, șnur metalic, paiete metalice, ață/ țesut, căptușit, croit, asamblat, aplicat, brodat, cusut cu mâna, împletit
  • Material textil vegetal, material textil industrial (satin), pasmanterie fronsată, dantelă, tull, șnur metalic împletit, șnur industrial, paiete metalice, ață / țesut industrial, căptușit, croit, asamblat, aplicat, brodat în punct lănțișor, înaintea acului și în urma acului, cusut cu mâna.