Histoire
Liens culturels entre le Royaume-Uni et l'Europe
La coopération culturelle entre pays et cultures prend de nombreuses formes - parfois de simples collaborations informelles entre artistes, parfois des projets culturels et numériques regroupant plusieurs partenaires, comme ceux auxquels participe Europeana.
Impliquant des villes entières, l'une des plus grandes formes de coopération culturelle est sans doute le jumelage de villes. Il existe de nombreuses villes jumelées (parfois aussi appelées "villes sœurs") en Europe.
Les jumelages de villes impliquent que des communautés de différents pays établissent des liens en trouvant des similitudes dans leur histoire, leur démographie, leurs traditions sociétales ou culturelles. Certains projets de jumelage sont officiellement approuvés et durent plusieurs années, avec des programmes de travail complets. D'autres peuvent être plus informels.
La coopération culturelle entre pays et cultures prend de nombreuses formes - parfois de simples collaborations informelles entre artistes, parfois des projets culturels et numériques regroupant plusieurs partenaires, comme ceux auxquels participe Europeana.
Impliquant des villes entières, l'une des plus grandes formes de coopération culturelle est sans doute le jumelage de villes. Il existe de nombreuses villes jumelées (parfois aussi appelées "villes sœurs") en Europe.
Les jumelages de villes impliquent que des communautés de différents pays établissent des liens en trouvant des similitudes dans leur histoire, leur démographie, leurs traditions sociétales ou culturelles. Certains projets de jumelage sont officiellement approuvés et durent plusieurs années, avec des programmes de travail complets. D'autres peuvent être plus informels.
Pour explorer ces liens, nous avons effectué une recherche sur ArtUK, un site qui regroupe de nombreuses collections publiques d'art du Royaume-Uni. Les œuvres d'art de grandes et petites villes de chacune des nations britanniques sur ArtUK ont ensuite été regroupées avec les œuvres d'art sur Europeana qui représentent leur ville jumelle européenne.
Exeter, Angleterre et Rennes, France
Exeter est le chef-lieu du Devon, dans le sud-ouest de l'Angleterre. Son histoire remonte à l'époque romaine et sa cathédrale imposante a été fondée au XIe siècle. La cathédrale est construite au bord d'une crête qui forme la colonne vertébrale de la ville, et la rend visible de très loin.
L'intérieur de la cathédrale est rendu dans cette peinture de 1797 de l'artiste Thomas Girtin. Peinte à l'aquarelle, typique du style de Girtin, elle mélange des bruns chauds et des gris ardoises pour capturer les paysages et l'architecture. Cette peinture fait désormais partie des collections du Royal Albert Memorial Museum & Art Gallery d'Exeter.
Exeter est jumelée avec Rennes, en France, une autre ville dotée d'une grande cathédrale.
La cathédrale Saint-Pierre de Rennes est classée monument historique depuis 1906, mais son histoire remonte au moins au VIe siècle. Le bâtiment actuel a été construit par étapes, entre les années 1540 et le début des années 1700.
Ce bâtiment a inspiré deux frères photographes connus sous le nom de Charlet. Les frères, Étienne et Louis-Antonin Neurdein, ont ouvert un studio de photographie à Paris en 1863. Étienne dirigeait le studio et s’était spécialisé dans les portraits, tandis que Louis-Antonin voyageait et photographiait des paysages, des bâtiments et des monuments.
Glasgow, Écosse et Turin, Italie
Glasgow, la plus grande ville d'Écosse, est jumelée avec Turin en Italie depuis 2003.
La ville de Glasgow s'est considérablement développée à partir du XVIIIe siècle, sa croissance étant alimentée par le développement industriel. Le centre-ville repose sur un système de rues en quadrillage, dont l'une, Renfield Street, est représentée ici.
Renfield Street accueille depuis longtemps bureaux et magasins, ainsi que cinémas et théâtres. Cette peinture à l'huile de Patrick S. Dunn date de 1887 et montre la rue animée avec véhicules et piétons.
Turin, dans la province du Piémont en Italie, a également connu une croissance rapide grâce à l'industrialisation. À la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle, l'industrie automobile s'est implantée dans la ville, avec les usines FIAT et Lancia.
Une grande partie du centre-ville avait déjà été développée auparavant, entre le XVIe et le XVIIIe siècle. L'architecture baroque de la ville comprend des châteaux, des jardins, des palais et des places publiques.
L'une des principales places de Turin, la Piazza San Carlo, est représentée dans cette œuvre de Francesco Gamba, un artiste turinois spécialisé dans la peinture de paysages.
Le nom de Piazza San Carlo est peut-être triplement approprié : l'église de San Carlo Borromeo est située au bord de la place (avec l'église de Santa Cristina), la statue équestre de la place a été conçue par Carlo Marochetti et les portiques qui l'entourent par Carlo di Castellamonte.
Aberystwyth, Pays de Galles et Arklow, Irlande
Aberystwyth est une ville du Pays de Galles, jumelée avec Arklow, une ville du comté de Wicklow en Irlande. Les deux villes se font face, chacune sur une rive de la mer d'Irlande. Aberystwyth est située dans la baie de Cardigan, tandis qu'Arklow se trouve à l'embouchure de la rivière Avoca, là où elle se jette dans la baie d'Arklow.
Ces deux localités sont définies par leur position à l'embouchure de rivières. Le mot Aberystwyth signifie "l'embouchure de l'Ystwyth", une rivière qui s'écoule des montagnes cambriennes dans la baie de Cardigan. Le nom irlandais d'Arklow est An tInbhear Mór, qui signifie "le grand estuaire" de la rivière Avoca.
Cette géographie a été capturée dans ces peintures.
Cette peinture à l'huile intitulée Aberystwyth from Constitution Hill est l'œuvre de William Ward Gill et date de 1861.
Cette peinture représente des champs verdoyants et des paysages près d'Aberystwyth. Elle a été peinte par l'artiste belge Valerius de Saedeleer entre 1914 et 1918, alors que ce dernier et sa famille vivaient au Pays de Galles en tant que réfugiés de la Première Guerre mondiale.
Cette aquarelle de 1861 représente des travailleurs sur le rivage de la baie d'Arklow. Elle a été peinte par l'artiste irlandais George Victor Du Noyer, qui recevait souvent des commissions pour représenter des paysages irlandais de manière réaliste.
Cette aquatinte colorée datant de 1800 est l'œuvre du peintre paysagiste Thomas Walmsley. Elle représente la confluence de deux rivières qui se rencontrent pour former la rivière Avoca, qui se jette dans Arklow.
Bangor, County Down, Irlande du Nord et Brégence, Autriche
Bangor, ville du comté de Down en Irlande du Nord, est jumelée avec Brégence, ville d'Autriche. Les deux villes ont un important secteur touristique, en partie dû à leur proximité de grandes étendues d'eau.
Bangor est située sur la côte est de l'Irlande du Nord, sur la rive sud du Belfast Lough. Cette partie du Lough est connue sous le nom de Ballyholme Bay.
Au cours du XIXe siècle, l'industrie touristique de Bangor s'est développée, et la ville est devenue un lieu de villégiature au bord de la mer. C'est à cette époque qu'ont été construits de nombreux bâtiments sur son littoral.
Ces deux peintures à l'huile sont l'œuvre de l'artiste Thomas Hanna. Elles représentent des bâtiments situés le long de deux rues de Bangor, Parade et Shore Street.
Brégence, ville de la région autrichienne du Vorarlberg, est située sur les rives du lac de Constance (Bodan).
Avec les Alpes qui s'étendent à proximité, Brégence et sa région constituent une zone d'une grande beauté naturelle. Cela a conduit au développement d'une industrie touristique solide, axée sur les sports de plein air et les activités telles que la navigation de plaisance, la natation, la randonnée et le cyclisme.
Bien que de style très différent, la vue du bâtiment de Bangor trouve écho dans cette gravure du XVIIe siècle des bâtiments de Brégence le long des rives du lac Bodan. Elle fait partie de plusieurs centaines de vues et de plans de villes, publiés ensemble dans le Theatrum Urbium par le graveur Matthäus Merian l'Ancien.
Cette vue de Brégence et du lac Bodan date de la fin du 18e ou du début du 19e siècle. Il s'agit d'une aquarelle de l'artiste Karl Ludwig Friedrich Viehbeck, conservée dans les collections du musée Albertina de Vienne.
