Exposición
Los plenos funcionan gracias al trabajo de los servicios del Parlamento, que ofrecen un apoyo lingüístico, técnico y logístico esencial.
Por ejemplo, los diputados y diputadas tienen derecho a hablar en cualquiera de las veinticuatro lenguas oficiales de la UE. Por eso, cuentan con profesionales que interpretan sus discursos simultáneamente al resto de los idiomas.
La preparación de los documentos del pleno empieza con la presentación de textos y enmiendas, a cargo de la Unidad de Presentación de Documentos. En una fase posterior, los documentos se traducen a todas las lenguas oficiales y se imprimen.
Los ujieres
Se los puede reconocer de inmediato por su característico frac. En un principio, los países de la Unión los delegaban al Parlamento Europeo, hasta que este último empezó a contratar a sus propios ujieres en 1979.
El Servicio de Protocolo
El Servicio de Protocolo presta asistencia en asuntos de protocolo a los jefes de Estado y otros visitantes distinguidos que acuden al Parlamento. En esta foto, el expresidente David Sassoli y el ganador del Premio Sájarov Lorent Saleh (centro) van acompañados por el Servicio de Protocolo de camino a la inauguración del Paseo Sájarov de la Libertad, del Parlamento.