Μία ασπρόμαυρη φωτογραφία από ένα αεροσκάφος στον αεροδιάδρομο το βράδυ.
Ιστορία

Η αεροπειρατεία της πτήσης 405 της Finnair σε φωτογραφίες

Φωτογραφίες που απεικονίζουν τις δραματικές σκηνές της πρώτης αεροπειρατείας στη Φινλανδία.

με
Adrian Murphy (ανοίγει σε νέο παράθυρο) (Europeana Foundation)

Το φθινόπωρο του 1978, έγινε μια δραματική αεροπειρατεία στην Φινλανδία. Ήταν, μάλιστα, η πρώτη που έγινε στην χώρα.

Τις εξελίξεις στο αεροδρόμιο του Ελσίνκι απαθανάτισε ο Χάνου Λίνδροος (Hannu Lindroos)., Οι φωτογραφίες αποτελούν σήμερα μέρος της συλλογής της Φινλανδικής Υπηρεσίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς.

Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία από ένα αεροσκάφος στο αεροδρόμιο με ένα περιπολικό της αστυνομίας κοντά του.

Η πτήση 405 της Finnair, μια πτήση εσωτερικού μεταξύ του Όουλου και του Ελσίνκι, με 44 επιβάτες, έπεσε θύμα αεροπειρατείας στις 30 Σεπτεμβρίου του 1978, από τον Άαρνο Λάμινπαρας (Aarno Lamminparras), έναν 37 χρόνο άνεργο εργολάβο οικοδομών.

Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία με δύο ανθρώπους με γυρισμένη την πλάτη σε ένα αεροδρόμιο. Ο ένας έχει το χέρι στον ώμο του άλλου, ενώ κάθονται και κοιτούν ένα αεροπλάνο που βρίσκεται στα χέρια αεροπειρατών.

Ο Λάμινπαρας, απειλώντας το πλήρωμα του πιλοτηρίου με ένα οπλισμένο περίστροφο, απαίτησε να του δοθούν λύτρα, ενώ ζήτησε από τους πιλότους να πετάξουν το αεροπλάνο μεταξύ Ελσίνκι και Όουλου . Αφού πληρώθηκε ποσό από τα λύτρα και ο ίδιος άφησε μερικούς ομήρους ελεύθερους, ο Λάμινπαρας απαίτησε από τους πιλότους να πετάξουν στο αεροδρόμιο Schiphol στο Άμστερνταμ, όπου το αεροσκάφος θα ανεφοδιαζόταν με καύσιμα.

Έπειτα, έχοντας επιστρέψει πλέον στο Ελσίνκι, πληρώθηκαν τα υπόλοιπα λύτρα και αφέθηκαν ελεύθεροι ακόμη περισσότεροι όμηροι. Στη συνέχεια, το αεροσκάφος επέστρεψε στο Όουλου.

Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία με δύο άντρες που έχουν την πλάτη γυρισμένη στην κάμερα και στέκονται μπροστά από δημοσιογράφους. Ο άντρας στα δεξιά κρατάει στα χέρια του ένα μαύρο καπέλο, ενώ ο άντρας στα (*δεξιά) αριστερά κρατάει μια βαλίτσα.
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία ενός άντρα που φοράει κοστούμι, γραβάτα και γυαλιά οράσεως με μαύρο σκελετό, καθώς συνομιλεί σε δημοσιογράφους.

Τα τελευταία αιτήματα του Λάμινπαρας ήταν, μεταξύ άλλων, να του δοθούν τέσσερα μπουκάλια ουίσκι, να του στείλουν μια λιμουζίνα με σοφέρ και να έχει ένα 24ωρο με τη γυναίκα του στο σπίτι του. Μετά από αντίστοιχη συμφωνία, αφέθηκαν ελεύθεροι και οι τελευταίοι όμηροι. Ο Λάμινπαρας συνελήφθη στο σπίτι του την 1 Οκτωβρίου 1978, και καταδικάστηκε σε 7 χρόνια φυλάκιση.

Δεδομένου ότι αυτήν ήταν η πρώτη φορά που κάτι τέτοιο συνέβη στη Φινλανδία, το γεγονός τράβηξε πολλά δημοσιογραφικά βλέμματα, κάτι που φαίνεται και από τις φωτογραφίες του Λίνδροος.

Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία από μια ομάδα δημοσιογράφων που κοιτούν έξω από τα παράθυρα του αεροδρομίου ένα αεροπλάνο.
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία, δύο άντρες με γυρισμένο το πλάι στην κάμερα συνομιλούν μεταξύ τους.
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία, ένας άντρας κάθεται σε ένα κάθισμα και μιλάει στο τηλέφωνο.
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία, μια ομάδα ανθρώπων στο αεροδρόμιο, οι οποίοι συνομιλούν μεταξύ τους.
Μια ασπρόμαυρη φωτογραφία από έναν άντρα που χρησιμοποιεί μια κάμερα με μεγάλο φακό και τρίποδο.

Μετάφραση: Απόστολος Ψαρρής, προπτυχιακός φοιτητής, Τομέας Μετάφρασης και Διαπολιτισμικών Σπουδών, Τμήμα Αγγλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης.