Jane Avril by Toulouse Lautrec - an alarmed figure in a black dress and red feathered headpiece is arching her back away from a snake, whose head is by her chest
Ιστορία

Εμψυχώνοντας Τουλούζ Λωτρέκ

Ανακαλύψτε πως η Αΐντα Ναασάν Άγα Σπυριδοπούλου μετέτρεψε τις ζωγραφιές του Τουλούζ Λωτρέκ σε animation για το Φεστιβάλ Ψηφιακής εξιστόρησης και του διαδικτυακού προγράμματος δημιουργικότητας.

με
Aida Naasan Agha Spyridopoulou

Μέσα στους μήνες Μάιο και Ιούνιο του 2023, οκτώ συμμετέχοντες πήραν μέρος στο πρώτο Online Creative Residency του Φεστιβάλ “ Digital Storytelling Festival” της Europeana. Εργάστηκαν με ειδικούς από τρεις τομείς : animation, κοινωνικά δίκτυα και δημιουργικής γραφής, με θεματική τη ΛΟΑΤΚΙ+ κουλτούρα και τις κοινωνικές ομάδες της. Η Αΐντα Ν.Σ εμψύχωσε εικόνες του Τουλούζ Λωτρέκ. Ανακαλύψτε περισσότερα για τα animation της και για την ίδια παρακάτω.


Φοβάμαι να ερωτευτώ GIF, από την Αΐντα Ναασάν Άγα Σπυριδοπούλου, 2023.Βασισμένο στο "Τζέιν Αβρίλ" του Τουλούζ Λωτρέκ,1899, δημοσιεύθηκε από την Αλμπερτίνα, Βιέννη, Αυστρία, κοινό κτήμα.


Καλημέρα GIFαπό την Αΐντα Ναασάν Άγα Σπυριδοπούλου, 2023.Βασισμένο στο 'L'Artisan Moderne - Objets d'art, meubles, ensembles decoratifs'του Τουλούζ Λωτρέκ,1894, δημοσιεύθηκε από την Αλμπερτίνα, Βιέννη, Αυστρία, κοινό κτήμα.


Τζέιν Αβρίλ GIFαπό την Αΐντα Ναασάν Άγα Σπυριδοπούλου, 2023.Βασισμένο στο "Τζέιν Αβρίλ" του Τουλούζ Λωτρέκ,1893, δημοσιεύθηκε από την Αλμπερτίνα, Βιέννη, Αυστρία, κοινό κτήμα.

Για την Animator

Ποια είμαι?

Ονομάζομαι Αΐντα, είμαι φοιτήτρια και ασχολούμαι με τις οπτικοακουστικές τέχνες. Είμαι Ελληνίδα Σύρια, κάτι που έχει διαμορφώσει τον τρόπο που βλέπω και “ψάχνω” την πολιτισμική μου κληρονομιά.

Γιατί δήλωσες συμμετοχή στο πρόγραμμα “Digital Storytelling Online Creative Residency”?

Στην αρχή ο στόχος μου ήταν να γνωρίσω δημιουργικούς ανθρώπους που να μπορούμε συμβιωτικά να μάθουμε και να αναπτυχθούμε. Χρειαζόμουν καθοδήγηση επάνω στις δημιουργικές μου διαδικασίες και γνώσεις.

Τι αποκόμισα από αυτή την εμπειρία

Προς ευχαρίστηση μου το πρόγραμμα ξεπέρασε τις προσδοκίες μου και εξελίχθηκε σε μία πολύ “γιομάτη” εμπειρία. Κατά τη διαδικασία έμαθα πως είναι να δημιουργείς ένα τεκμήριο πολιτισμού της ΛΟΑΤΚΙ+ κληρονομιάς. Αν και μικρό και ατελές κρατάει σημαντικό ρόλο στην ανακάλυψη που έκανα.Χρειαζόμουνα και ήθελα να ανήκω σε μια Κουίρ κουλτούρα. Μέσα σε αυτό το διάστημα αναγνώρισα τη σημασία της ύπαρξης μίας Κουίρ κληρονομιάς. Νιώθω ευγνωμοσύνη για τη δυνατότητα που μου δόθηκε από ένα περιβάλλον ενθάρρυνσης που εν τέλη με βοήθησε να μεγαλώσω σαν άνθρωπος και καλλιτέχνης. Και τέλος να γιορτάσω την πολυπολιτισμικότητα μου με περηφάνια και χαρά.

Η συμμετοχή μου έγινε στα πλαίσια του εργαστηρίου animation/εμψύχωσης και εξερευνά τα πόστερ του Τουλούζ Λωτρέκ που απεικονίζεται η χορεύτρια Τζέιν Αβρίλ και η σκηνή των Καμπαρέ της εποχής. Χρησιμοποιώντας τα ευρεία αρχεία της βιβλιοθήκης της Europeana βρέθηκα να εξερευνώ την έννοιά της διακειμενικότητας και την Κουίρ σκηνή της εποχής. Άρθρα διαβάστηκαν, δημοσιεύσεις, μπλογκ και όσο προχωρούσε η έρευνα προχωρούσε και η εμψύχωση των εικόνων.

Τα GIFs μου δεν είναι τρομερά έργα τέχνης, αλλά είναι γη μου, ένας μικρός χωροχρόνος. Εκτελέστηκαν σε συγκεκριμένο χρόνο, από εμένα σε πολύ θνητή κατάσταση και ελλειπή μέσα.Είναι και πολύ προσωπικά, εγώ εύχομαι για ένα πρωινό με ένα κουίρ “εραστή”, να ερωτευθώ και να φοβάμαι που παίρνω το ρίσκο. Ή να τελέσω έναν αστείο και ερωτικό χορό.

Που θα πάω από εδώ και πέρα

Όσο αναφορά τα πρότζεκτ μου, σκοπεύω να συνεχίσω να μαθαίνω για τις θεματικές που αγγίξαμε. Να εμβαθύνω επάνω στους όρους του “male gaze” και τη διακειμενικότητα στην τέχνη και την κουλτούρα. Αντίστοιχα είμαι ενθουσιασμένη με τη προοπτική του να διευρύνω τους ορίζοντες μου και με άλλους τομείς της τέχνης, όσο φυσικά μπορώ να τα προσεγγίζω με αγάπη και παιδική χαρά.