kolážový obrázek se dvěma pohlednicemi zobrazujícími budovy na náměstích
Příběh

Evropská hlavní města kultury 2025 – Chemnitz a Nova Gorica / Gorice

Titul hostí Německo a partnerská města ve Slovinsku a Itálii

Jaká jsou Evropská hlavní města kultury v roce 2025?

podle
Adrian Murphy (otevře se v novém okně) (Europeana Foundation)

Program Evropská hlavní města kultury každoročně oslavuje pestré kulturní dědictví v celé Evropě a přibližuje historický význam, kulturní život a umělecké dědictví různých měst a regionů.

V roce 2025 mají titul hostit města v Německu a Slovinsku, přičemž jedna lokalita přichází s jedinečným konceptem. Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2025 jsou Chemnitz v Německu a Nova Gorica a Gorice, dvě partnerská města na hranicích Slovinska a Itálie. Jedná se o vůbec první Evropské hlavní město kultury, které spojuje města ve dvou zemích.

Chemnitz, Německo

Chemnitz je třetím největším městem v německé spolkové zemi Sasko, které se nachází na východě země asi 40 kilometrů od hranic s Českem.

Na počátku 20. století byl Chemnnitz díky svému průmyslu jedním z nejbohatších měst v Německu. Chemnitz a přilehlé regiony hrály důležitou roli při rozvoji Německa, zejména v oblastech textilního, železničního a automobilového průmyslu.

ilustrace továrny s kouřícími komíny ve venkovské krajině

Přibližně 40 % města bylo zničeno během druhé světové války a centrum města zůstalo v troskách. V následujících desetiletích bylo město součástí východního Německa pod novým názvem Karl-Marx-Stadt, jehož centrum bylo znovu vybudováno v duchu modernistické architektury.

barevná pohlednice zobrazující pouliční scénu v Chemnitzu

Po znovusjednocení Německa v roce 1990 bylo centrum města opět urbanisticky upraveno řadou rekonstrukcí a novostaveb. V tomto roce obyvatelé města hlasovali pro opětovné přijetí názvu Chemnitz.

pohlednice s černobílým obrázkem budovy na ulici
černobílá fotografie, budova v moderním stylu se zakřiveným balkonem nebo verandou
černobílá fotografie, muž kráčející po ulici se zástavbou moderní architektury

Z této pohnuté historie se ve městě dochovala celá řada budov v různých architektonických stylech.

Ve městě se nachází mnoho secesních budov a budov ovlivněných výtvarnou školou Bauhaus z počátku 20. století.

Najdeme zde i příklady moderní, betonové, industriální a brutalistické architektury.

Průmyslová historie města nyní hraje důležitou roli v oblasti kulturního dědictví. Průmyslové muzeum v Chemnitzu je jedním ze symbolů Evropské cesty průmyslového dědictví. Nedaleké Krušné hory byly významným hornickým centrem a od roku 2019 jsou zapsány na seznamu světového dědictví UNESCO.

Dvě z největších muzeí ve městě sídlí v bývalé bance a secesní budově – Muzeum Gunzenhauser se sbírkou přibližně 2 500 moderních uměleckých děl a Kunstsammlungen na náměstí Theaterplatz.

barevná fotografie fasády König-Albert-Museum

V roce 2025 se Chemnitz připojuje k 38 dalším obcím v regionu, aby oslavil titul Evropské hlavní město kultury.

Motto tohoto roku zní „C the Unseen“ (Vidět skryté) a cílem je zviditelnit skryté poklady. Chemnnitz má přezdívku „Město tvůrců“, což bude patrné v garážích a továrních budovách přeměněných na umělecké prostory, zatímco v městských parcích se budou konat festivaly, představení a výstavy.

barevná pohlednice s obrázkem jezera obklopeného stromy v městském parku

Nova Gorica, Slovinsko a Gorice, Itálie

Nova Gorica a Gorice jsou partnerská města na hranicích Slovinska a Itálie. Tato jedinečná přeshraniční lokalita je jádrem programu Evropské hlavní město kultury 2025, které si klade za cíl být oslavou jednoty přes hranice a nese slogan „GO! Borderless“ (BĚŽ! Bez hranic.).

Gorice se nachází v italském regionu Friuli-Venezia Giulia na úpatí Julských Alp. Nova Gorica byla vybudována v roce 1947 socialistickou vládou Jugoslávie jako nové plánované město s modernistickou architekturou.

barevná pohlednice, letecký pohled na město s náměstím uprostřed
barevná pohlednice s obrázkem kostela a dalších budov na náměstí

Obě města se nacházejí v kopcovité krajině se sady, vinicemi a řekou Sočou, která protéká od Julských Alp až k Terstskému zálivu.

Mezinárodní hranice mezi Slovinskem a Itálií vede přes velké náměstí – známé jako Piazza della Transalpina a Trg Evrope („Evropské náměstí“). Tato hranice byla uzavřena od 40. let 20. století do roku 2000, kdy Slovinsko vstoupilo do EU a do schengenského prostoru. Od roku 2011 spravuje obě města společná správní rada.

černobílá fotografie klasické budovy železniční stanice
barevná pohlednice, letecký pohled na budovy ve městě
barevná fotografie moderní bílé budovy

Budova železniční stanice na Trg Evrope / Piazza della Transalpina pochází z roku 1906.

Tato pohlednice zachycuje pohled na město Nova Gorica v roce 1969.

Nová budova veřejné knihovny France Bevk byla otevřena v roce 2000 a navrhli ji slovinští architekti Vojteh Ravnikar a Robert Potokar.

Historie středověkého hradu Gorizia, který sloužil jako věznice a vojenská kasárna, sahá do 12. století. Nyní zde sídlí Muzeum středověku Gorice a je obklopen veřejným parkem.

Městská katedrála byla postavena ve 14. století, během první světové války byla zničena a později přestavěna v barokním stylu, kterým se vyznačovala v 17. století.

černobílá fotografie budovy s věží obklopené dalšími budovami

V Nova Gorica se nachází jedno ze čtyř divadel, která tvoří Slovinské národní divadlo. Bylo založeno roku 1969, přičemž nová budova byla postavena v roce 1994. Repertoár sestává ze současných i klasických her.

barevná fotografie, dva herci na jevišti během představení Hamleta nad sedící ženou v objemných šatech a jasně červené paruce stojí muž v černém a s korunou
barevná fotografie publika sledujícího hudební vystoupení

V roce 2025 budou města Nova Gorica a Gorice sdílet stejný závazek: stanou se Evropským hlavním městem kultury bez hranic.

Projekty se budou konat v obou městech v kulturních i venkovních prostorách a budou zahrnovat představení klaunů, tanec, módu, gastronomii, prohlídky kulturního dědictví a divadlo – a velký přeshraniční zápas ve stolním fotbale!


Hlavní obrázek je koláží: 'Chemnitz. Rathaus' + 'Gorica 1282'