Pustnicul și șoarecele (Hitopadeșa, IV, 61)

Traducere a fabulei "Pustnicul și șoarecele" din lucrarea sanscrită "Hitopadeșa" atribuită lui Narayan Pandit. Morala acestei fabule evidențiază trăsătura de caracter negativă a oamenilor care ajung mari, iar apoi doresc să-și nimicească "stăpânul": "Un om de jos îndată ce ajunge la mărire, Nu știe cum să facă, stăpânul să-și omoare"